Questions and sessions can be monitored on a class level. Scoring on particular sections (e.g. 2.3.1), but not individual questions, can be monitored on a student assignment level.
On the class overview page, you will see three graphs displaying what your students have completed over the last 7 days per course.
On the insights page you will see more granular details of the individual student's performance.
Video Tutorial - How do I see my students' progress?
Within the Insights page, you can also use the toggle for topic scores (highlighted below) here you have the ability to drill down to specific sections to see your student's strengths and weaknesses per topic.