You can now share an assignment with your students via a link to make it easier for them to find (& complete!!).
From any upcoming assignment click the "Share" button:
You will then be presented with a number of options that will allow you to share the assignment via a link by copying the link and sharing directly or by clicking the Classroom, Teams or Email button. You will then be taken directly to those pages.