This error occurs when your school network is blocking PATCH requests. If you let your IT technician know they will be able to help you fix it.
In the meantime, if you login on your phone (not connected to school wifi) you will be able to change your account type.
Or get in touch and we can change it for you :).